Dear Sosthène

I trust Maurizio Martucci, who is a serious journalist, not to be
putting out unsubstantiated information.  I therefore passed on this
information as a matter of priority before looking into it myself.  I
have now looked into it carefully and you will find the full
information, together with official and unofficial translations, below
and in the attachments.

I trust you will be satisfied that this information is indeed horribly
real and does constitute a joke, but unfortunately not of the kind that
you were implying.  This means that henceforward we are all at risk.

I would further warn that I unearthed and published the below
information in January 2019, in an article entitled “UN Staff Member: 5G
is War on Humanity”
(www.takebackyourpower.net/un-staff-member-5g-is-war-on-humanity/
<www.takebackyourpower.net/un-staff-member-5g-is-war-on-humanity/>),
where I revealed that one innocent email sent to ICNIRP caused an
immediate worldwide flurry of interest in the sender from various
“authorities”, including from Interpol.  I hope that with the
information we now have before us we can finally put to rest the absurd
notion that what we are facing is some unfortunate misunderstanding, as
naives like Don Maisch (Beware of “False Flag” anti-5G demonstrations:
www.emfacts.com/2020/06/beware-of-false-flag-anti-5g-demonstrations/
<www.emfacts.com/2020/06/beware-of-false-flag-anti-5g-demonstrations/>)
and Arthur Firstenberg would have us all believe (5G Summit, Expert
Panel at 1.33 mins: https://www.youtube.com/watch?v=iQKlp7p9lQw
).

*[15]
<www.takebackyourpower.net/un-staff-member-5g-is-war-on-humanity/#_ednref15>*Cooperation
Agreement Between The International Criminal Police Organization
Interpol and The International Telecommunication Union. Plenipotentiary
Conference (PP-18) Dubai 29 October–16 November 2018. Accessed January
2, 2019.
*https://www.itu.int/dms_pub/itu-s/md/18/pp/c/S18-PP-C-0047!!MSW-E.docx
<www.itu.int/dms_pub/itu-s/md/18/pp/c/S18-PP-C-0047!!MSW-E.docx>*.
“2. In implementing the Agreement, each Party shall act within their
respective areas of competence. More specifically, the implementation of
the Agreement by ITU /shall not exceed beyond its mandate pertaining to
building confidence and security in the use of ICTs/, in accordance to
Plenipotentiary Conference Resolution 130 (Rev. Busan, 2014) and to its
role on child online protection in accordance to Plenipotentiary
Conference Resolution 179 (Rev. Busan, 2014), whereas the implementation
of the Agreement by INTERPOL /shall not exceed its mandate as defined by
article 2 of its Constitution which include activities pertaining to
cybercrime/and online child exploitation”. (emphasis added)

Best regards

Claire

*Council of the European Union: Council conclusions on shaping Europe’s
digital future: Threat of repression to 5G campaigners and those
correlating Covid-19 and 5G *

*Conseil de l’Union européenne : Conclusions du Conseil intitulées
“Façonner l’avenir numérique de l’Europe” : Menace de la répression
envers ceux qui font campagne contre la 5G ou qui proposent une
corrélation entre Covid-19 et la 5G*

English: *Shaping Europe’s Digital Future – Council Conclusions (9 June
2020)*:https://www.consilium.europa.eu/media/44389/st08711-en20.pdf
<www.consilium.europa.eu/media/44389/st08711-en20.pdf>

Français: *Façonner l’avenir numérique de l’Europe – Conclusions du
Conseil (9 juin 2020)*:
data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8711-2020-INIT/fr/pdf
<data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8711-2020-INIT/fr/pdf>

*ENGLISH OFFICIAL VERSION*

36. STRESSES that the roll out of new technologies such as 5G/6G should
preserve the abilities of law enforcement authorities, security
authorities and the judiciary to perform their legitimate functions
effectively. TAKES into account the international guidelines concerning
the health impact of electromagnetic fields. EXPRESSES the importance of
fighting against the spread of misinformation related to 5G networks,
with special regard to false claims that such networks constitute a
health threat or are linked to COVID-19.

*/Translation by Claire Edwards (BA, Hons, French Language)/*

36. STRESSES that, in the context ofthe roll out of new technologies
such as 5G/6G, it is appropriate topreserve the abilities of repressive*
authorities, security services and the court systemto perform their
legitimate functions effectively. TAKES into account the international
guidelines concerning the health impact of electromagnetic fields.
EXPRESSES the importance of combattingthe spread of misinformation
relating to 5G networks, especially with regard to false claims that
such networks constitute a health threat or are linked to COVID-19.

/*May officially be translated as “law enforcement authorities”, but
“repressive” is also a legitimate translation and in this context may
better convey the intention of the authors, depending on which language
was the original language of the document, which is unknown./

*VERSION OFFICIELLE EN FRANCAIS*

36. SOULIGNE que, dans le cadre du déploiement de nouvelles technologies
telles que la 5G/6G, il convient de préserver les capacités des
autorités répressives, des services de sécurité et de l’appareil
judiciaire à exercer leurs fonctions légitimes efficacement; TIENT
COMPTE des lignes directrices internationales concernant les effets des
champs électromagnétiques sur la santé; RELÈVE qu’il importe de lutter
contre la diffusion de mésinformations concernant les réseaux 5G,
surtout eu égard aux allégations fallacieuses selon lesquelles ces
réseaux constitueraient une menace pour la santé ou seraient liés à la
COVID-19;

/With thanks to Maurizio Martucci of Oasi Sana for drawing this
important information to our attention:
oasisana.com/2020/06/14/esclusivo-consiglio-unione-europea-repressione-e-galera-per-chi-denuncia-i-pericoli-sanitari-del-5g-rischiano-medici-scienziati-e-attivisti/
<oasisana.com/2020/06/14/esclusivo-consiglio-unione-europea-repressione-e-galera-per-chi-denuncia-i-pericoli-sanitari-del-5g-rischiano-medici-scienziati-e-attivisti/>/

*/UN TERMINOLOGY DATABASE/*

Screen Shot 2020-06-14 at 21.07.29.png

*/TERMIUM PLUS/* 

Screen Shot 2020-06-14 at 21.08.21.png

 Screen Shot 2020-06-14 at 21.09.08.png

*/UN TERMINOLOGY DATABASE/*

Screen Shot 2020-06-14 at 21.09.48.png

‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐

On Sunday, June 14, 2020 7:01 PM, Sosthène BERGER info@gigasmog.ch
<mailto:info@gigasmog.ch>wrote:

Hello,
Thank you for this piece of “information”.
After checking and some searches on the European Council webpage, we
have found nothing corroborating this info.
This document 8711/20 of the EU seems not to exist…
Furthermore, quite accustomed to EU regulations, we never saw capital
letters in the middle of a EU ruling text.
Is this some kind of a bad joke?
Please, can we have more in depth information on that topic?
Best regards,
Sosthène BERGER
Dipl.-Ing. HES
Vice-président ARRA
Alerte.ch <Alerte.ch>
BERGER ENGINEERING
Faubourg 7 – CH-2520 La Neuveville
Tel: +41 32 751 69 93 (From a land line only) – mobile: terminated due
to serious health issues !
e-mail: bergers@vtx.ch <mailto:bergers@vtx.ch>– website:
www.aero-design.ch <www.aero-design.ch>
www.GigaSmog.ch <www.GigaSmog.ch>
Sent from a hard-wired health respectful computer
The information contained in this email is confidential. If the reader
is not the intended recipient then you must notify the sender
immediately by return email and then delete all copies of this email.
You must not copy, distribute, print or otherwise use the information.
Le 14.06.2020 à 15:10, Stop5GAppeal a écrit :

Screen Shot 2020-05-23 at 01.37.59.png
European Union Council: repression and jail for those who
report the
health dangers of 5G.
Doctors, scientists and activists at risk**
Conseil de l’Union européenne : répression et prison pour
ceux qui
dénoncent les dangers de la 5G pour la santé.
Médecins, scientifiques et militants en danger**
Rat der Europäischen Union: Repressionen und Gefängnis für
diejenigen, die über die Gesundheitsgefahren von 5G berichten.
Ärzte, Wissenschaftler und Aktivisten gefährdet*TO ALL
MEMBER OF EUROPEAN ALLIANCE STOP5G *
www.alleanzaitalianastop5g.it/442967283
<www.alleanzaitalianastop5g.it/442967283>
ITALIANO

oasisana.com/2020/06/14/esclusivo-consiglio-unione-europea-repressione-e-galera-per-chi-denuncia-i-pericoli-sanitari-del-5g-rischiano-medici-scienziati-e-attivisti/

<oasisana.com/2020/06/14/esclusivo-consiglio-unione-europea-repressione-e-galera-per-chi-denuncia-i-pericoli-sanitari-del-5g-rischiano-medici-scienziati-e-attivisti/>
ENGLISH
EXCLUSIVE – European Union Council: repression and jail for
those who
report the health dangers of 5G. Doctors, scientists and
activists at risk
by Maurizio Martucci
The news that will make the international movement Stop 5G
tremble
comes from Brussels: the General Secretariat of the Council
of the
European Union has sent all delegates the conclusions entitled
“Shaping Europe’s digital future”, approved by written
procedure on 9
June 2020.
Among the 24 pages of the document, which we partially report in
absolute exclusivity on OASI SANA, point 36 “stresses that,
in the
context of the spread of new technologies such as 5G/6G, it is
important to preserve the capacity of law enforcement agencies,
security services and the judiciary to effectively exercise
their
legitimate functions; taking into account international
guidelines for
electromagnetic field effects on health; noting that it is
important
to combat the spread of misinformation on 5G networks, in
particular
with regard to claims that this network poses a health
threat or that
it is linked to COVID-19”.
The Council of the European Union is a kind of European
Council of
Ministers, and the General Secretariat of the Council chaired by
Danish diplomat Jeppe Tranholm Mikkelsen is the body in
charge of
assisting the European Council. In short, we are talking
about the
summit, the EU summit.
After having discovered the clamorous conflict of interest
of the
Italian Government for the presence of Vittorio Colao in the
Board of
Directors of Verizon, world colossus of 5G, now it is clear
that we
are facing a real manoeuvre of encirclement as a game of Risk, a
legalized techno-dictatorship, a witch hunt 2.0 in the
unfolding of an
unprecedented wave of repression orchestrated in the name of a
denialist science devoted to risk in the technological
unknown. In
fact, this document puts on paper how nobody, from now on,
will be
able to feel safe anymore: repression against anyone who
disagrees,
even against precautionary politicians for the moratorium,
doctors,
scientists and independent researchers engaged in denouncing
the dark
sides of the Internet of things. But also against those who
dare to
question the obsolete and captious standards on thermal
effects alone
(and not strictly biological, much less long-term) drawn up
by the
International Commission for Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNIRP), the private body based in Germany also condemned
by the
judges of the Court of Appeal of the Court of Turin for the
unreliability of studies and links with telephone companies.
FRANCE
EXCLUSIF – Conseil de l’Union européenne : répression et
prison pour
ceux qui dénoncent les dangers de la 5G pour la santé. Médecins,
scientifiques et militants en danger
par Maurizio Martucci
La nouvelle qui fera trembler le mouvement international
Stop 5G vient
de Bruxelles : le Secrétariat général du Conseil de l’Union
européenne
a envoyé à tous les délégués les conclusions intitulées
“Façonner
l’avenir numérique de l’Europe”, approuvées par procédure
écrite le 9
juin 2020.
Parmi les 24 pages du document, que nous rapportons
partiellement en
exclusivité absolue sur l’OASI SANA, le point 36 “souligne
que, dans
le contexte de la diffusion de nouvelles technologies telles
que les
5G/6G, il est important de préserver la capacité des services
répressifs, des services de sécurité et du pouvoir judiciaire à
exercer efficacement leurs fonctions légitimes ; en tenant
compte des
lignes directrices internationales relatives aux effets des
champs
électromagnétiques sur la santé ; notant qu’il est important
de lutter
contre la diffusion de fausses informations sur les réseaux 5G,
notamment en ce qui concerne les allégations selon lesquelles ce
réseau représente une menace pour la santé ou qu’il est lié
à COVID-19”.
Le Conseil de l’Union européenne est une sorte de Conseil des
ministres européens et le Secrétariat général du Conseil,
présidé par
le diplomate danois Jeppe Tranholm Mikkelsen, est l’organe
chargé
d’assister le Conseil européen. En bref, il s’agit du sommet, du
sommet de l’UE.
Après avoir découvert le clame conflit d’intérêt du gouvernement
italien pour la présence de Vittorio Colao au conseil
d’administration
de Verizon, colosse mondial de la 5G, il est maintenant
clair que nous
sommes face à une véritable manœuvre d’encerclement comme un
jeu de
Risk, une techno-dictature légalisée, une chasse aux
sorcières 2.0
dans le déroulement d’une vague de répression sans précédent
orchestrée au nom d’une science négationniste vouée au
risque dans
l’inconnu technologique. En fait, ce document met sur papier
comment
personne, désormais, ne pourra plus se sentir en sécurité :
répression
contre quiconque n’est pas d’accord, même contre les politiciens
préventifs pour le moratoire, les médecins, les
scientifiques et les
chercheurs indépendants engagés dans la dénonciation des
côtés sombres
de l’Internet des choses. Mais aussi contre ceux qui osent
remettre en
cause les normes obsolètes et captieuses sur les seuls effets
thermiques (et non strictement biologiques, encore moins à
long terme)
élaborées par la Commission internationale de protection
contre les
rayonnements non ionisants (ICNIRP), l’organisme privé basé en
Allemagne également condamné par les juges de la Cour
d’appel de la
Cour de Turin pour le manque de fiabilité des études et des
liens avec
les compagnies de téléphone.
*GERMAN *
**
EXKLUSIV – Rat der Europäischen Union: Repressionen und
Gefängnis für
diejenigen, die über die Gesundheitsgefahren von 5G
berichten. Ärzte,
Wissenschaftler und Aktivisten gefährdet
von Maurizio Martucci
Die Nachricht, die die internationale Bewegung Stop 5G zum
Zittern
bringen wird, kommt aus Brüssel: Das Generalsekretariat des
Rates der
Europäischen Union hat allen Delegierten die
Schlussfolgerungen mit
dem Titel “Shaping Europe’s digital future” übermittelt, die
am 9.
Juni 2020 im schriftlichen Verfahren verabschiedet wurden.
Auf den 24 Seiten des Dokuments, über das wir teilweise in
absoluter
Exklusivität über die OASI SANA berichten, wird im Punkt 36
“hervorgehoben, dass es im Zusammenhang mit der Verbreitung
neuer
Technologien wie 5G/6G wichtig ist, die Fähigkeit der
Strafverfolgungsbehörden, der Sicherheitsdienste und der
Justiz zu
erhalten, ihre legitimen Funktionen wirksam auszuüben; unter
Berücksichtigung der internationalen Richtlinien für die
Auswirkungen
elektromagnetischer Felder auf die Gesundheit; mit der
Feststellung,
dass es wichtig ist, die Verbreitung von Fehlinformationen über
5G-Netze zu bekämpfen, insbesondere im Hinblick auf
Behauptungen, dass
dieses Netz eine Gesundheitsbedrohung darstellt oder dass es mit
COVID-19 in Verbindung steht”.
Der Rat der Europäischen Union ist eine Art Europäischer
Ministerrat,
und das Generalsekretariat des Rates unter dem Vorsitz des
dänischen
Diplomaten Jeppe Tranholm Mikkelsen ist für die
Unterstützung des
Europäischen Rates zuständig. Kurz gesagt, wir sprechen über den
Gipfel, den EU-Gipfel.
Nachdem wir den lautstarken Interessenkonflikt der italienischen
Regierung wegen der Präsenz von Vittorio Colao im
Verwaltungsrat von
Verizon, dem 5G-Weltkoloss, entdeckt haben, ist jetzt klar,
dass wir
vor einem echten Manöver der Einkreisung, einer legalisierten
Technodiktatur, einer Hexenjagd 2.0 in der Entfaltung einer
beispiellosen Repressionswelle stehen, die im Namen einer
denialistischen Wissenschaft, die sich dem Risiko im
technologischen
Unbekannten widmet, inszeniert wurde. In der Tat bringt dieses
Dokument zu Papier, wie sich von nun an niemand mehr sicher
fühlen
kann: Repressionen gegen jeden, der anderer Meinung ist,
sogar gegen
vorsorgliche Politiker für das Moratorium, Ärzte,
Wissenschaftler und
unabhängige Forscher, die die dunklen Seiten des Internets
der Dinge
anprangern. Aber auch gegen diejenigen, die es wagen, die
veralteten
und verfänglichen Normen der Internationalen Kommission für
den Schutz
vor nichtionisierender Strahlung (ICNIRP) über thermische
Effekte
allein (und nicht streng biologisch, geschweige denn
langfristig) in
Frage zu stellen. ICNIRP, eine private Einrichtung mit Sitz in
Deutschland, war bereits von den Richtern des
Berufungsgerichts von
Turin wegen der Unzuverlässigkeit seiner Studien und
Verbindungen zu
Telefongesellschaften verurteilt worden.
If you no longer wish to receive information about the Stop 5G
campaign from this source,
just click “Reply” and say so. Thanks!Si vous ne souhaitez
plus recevoir d’informations de cette source sur
la campagne Stop 5G,**cliquez simplement sur “Répondre” et
me le dire. Merci!
Wenn Sie keine Informationen mehr über die Stop 5G Kampagne
von dieser Quelle erhalten möchten,
klicken Sie einfach auf “Antworten”und sagen es. Danke!